Pas de chance pour Cony, le voilà choisi pour orner le salon des parents de Millie. Déraciné, il se retrouve enguirlandé au milieu des humains.

Ce en quoi il n'est pas si différent de la petite Millie, dont la famille vient de déménager, la laissant quelque peu déracinée, elle-aussi.

​

Pour Noël, Millie ne demande pas grand-chose. Avoir des amis, voilà tout ce qui pourrait lui faire plaisir. Heureusement, elle n'est pas seule : Chiper, chien espiègle et polyglotte, lui tient compagnie. Sensibilisée par sa propre situation, Millie promet à son nouvel ami résineux de remédier à son exil dès la fin des fêtes et de le ramener en son vert pays.